PROGRAMME - PROGRAMM
Jeudi / Donnerstag 25.11, Zentralplatz / Place Centrale à partir de / ab 16.00
Ensemble contre la violence faite aux femmes*!
Gemeinsam gegen Gewalt an Frauen*!
Vendredi / Freitag 26.11, Salon Gurzelen, Terrain Gurzelen, 19.00 - 21.00
Luttes contre l’exploitation des femmes* et de la planète : quels liens.
Kampf gegen die Ausbeutung von Frauen* und des Planeten: welche Verbindungen
Jeudi / Donnerstag 02.12, InfoQuartier Mett, 18.30 - 20.00
Cours d’autodéfense pour femmes à partir de 14 ans.
Selbstverteidigungskurs für Frauen ab 14 Jahren.
inscription obligatoire! / Anmeldung obligatorisch!
Mardi / Dienstag 7.12, Filmpodium, 18.00 et/und 20.30
Projection du film WOMAN
de Anastasia Mikova et Yann Arthus-Bertrand.
Vorführung des Films WOMAN
von Anastasia Mikova und Yann Arthus-Bertrand.
25.11 - 10.12, Bostryche Librairie Buchhandlung
Les 16 jours à la librairie Bostryche
Der 16 Tage in der Buchhandlung Bostryche
25.11 - 10.12, Zentralplatz / Place Centrale
Action à la craie de Solidarité femmes Biel/Bienne.
Kreide-Aktion von Solidarité femmes Biel/Bienne.
Covid Info
Pour tous les événements, les directives de la Confédération seront appliquées. Plus d’informations suivront.
Für alle Veranstaltungen werden die Bundesrichtlinien angewandt. Weitere Informationen werden auf unserer Website veröffentlicht.
Partenaires - Partner
